Как заявить иностранную зарплату и доходы в британской декларации

Как подготовить иностранные доходы к UK Self Assessment: виды поступлений, работа из UK, иностранный налог, FIG и подтверждающие документы.

Katerina Galkina · RU · 07.10.2026

Определите статус и природу поступлений

Начните с налогового резидентства за конкретный год, включая возможное split-year treatment. Затем разделите зарубежную зарплату, аренду, проценты, дивиденды, пенсию и продажу активов. Для разных видов дохода нужны разные разделы и расчёты.

Иностранный банковский счёт или работодатель не делают всё поступление «иностранным доходом» автоматически. Если вы выполняете работу физически в UK, отдельно проверьте британские обязанности по этой работе. Перевод старых накоплений между своими счетами также отличается от получения новой зарплаты или процентов. Не складывайте все входящие переводы в одну налоговую категорию.

Соберите документы по источникам

Для каждого источника сохраните договор, расчётные листки или годовую справку, выписки, начисления, удержанный иностранный налог и даты. Для аренды нужны доходы и подтверждённые расходы; для инвестиций — сведения о выплатах и сделках, а не только текущий баланс брокера.

Составьте таблицу с валютой, валовой суммой, налогом и суммой после удержаний. Подготовьте расчёт в фунтах и сохраните использованные курсы и метод. Не считайте перевод всей суммы по курсу дня подачи декларации универсальным решением. Если иностранный налоговый год другой, сопоставьте периоды с UK tax year и проверьте распределение.

Проверьте действующие льготы

С 6 апреля 2025 года FIG regime ↗ заменил remittance basis. Он доступен подходящим резидентам в первые четыре налоговых года резидентства после как минимум десятилетнего периода нерезидентства. Льгота заявляется, а не возникает просто потому, что деньги оставлены за границей.

Подходят не все виды дохода: зарубежные employment earnings не получают освобождение по обычной FIG income relief; для некоторых рабочих дней предусмотрен отдельный режим. Заявление FIG также приводит к потере определённых налоговых allowances. До выбора сравните полный результат за год, включая британский доход, с консультантом.

Учтите налог другой страны

HMRC объясняет relief при двойном налогообложении ↗. Уплата за границей не означает автоматического отсутствия британского налога. Проверьте соглашение для нужной страны, право на кредит и предел зачёта. Сохраните подтверждение фактически уплаченного налога и возможных последующих возвратов.

Не вычитайте иностранный налог дважды: как расход и как credit, если это не допускает применимое правило. При различиях классификации дохода или резидентства получите отдельный расчёт, а не переносите цифру из иностранной декларации без проверки.

Подайте полную декларацию

Используйте руководство по reporting foreign income ↗ и примечания к разделам за нужный год. Зарубежная зарплата, gains и residence могут потребовать разные дополнительные страницы. Проверьте, поддерживает ли ваш способ подачи все необходимые разделы.

Перед отправкой сверяйте валовые доходы, валютный пересчёт, льготы и foreign tax credit с документами. Сохраните проект, подтверждение подачи и расчёт оплаты. При обнаружении пропущенного дохода проверьте порядок исправления; новый банковский перевод не заменяет корректировку старой декларации.