Вопросы сообщества →
ПРАКТИЧЕСКИЕ ОТВЕТЫ · TELL ME UK

Можно ли забрать ребёнка из школы раньше каникул и какие бывают штрафы?

Как запросить отсутствие в английской школе, почему дешёвые билеты не дают разрешения на поездку и как рассчитываются attendance fines.

Katerina Galkina · RU · 07.10.2026

Read in English
Содержание статьи

В Англии обычный отпуск во время term time, включая выезд за несколько дней до каникул, обычно не считается exceptional circumstance. Разрешение нужно получать у школы заранее; купленные билеты сами по себе его не заменяют. GOV.UK: attendance and absence ↗.

Сначала проверьте школьный календарь

Используйте даты именно своей школы: inset days и каникулы могут различаться. Посмотрите attendance policy и форму leave of absence. Не вычисляйте безопасное число пропусков по рассказам другой семьи: решение зависит от обстоятельств и действующих правил.

Если поездка связана с исключительным событием, опишите причину, даты и необходимую длительность. Уточните, кто принимает решение, какое подтверждение нужно и когда ждать ответ. Подайте запрос до бронирования невозвратных билетов. Школа рассматривает заявления индивидуально, поэтому устное «обычно отпускают» недостаточно. GOV.UK: permission for absence ↗.

Получите ответ и договоритесь о возвращении

Сохраните письменное разрешение или отказ. При разрешении проверьте, какие конкретно даты согласованы. Если обстоятельства меняются и ребёнок задерживается, сообщите школе сразу. Передайте контакт для связи на время отсутствия и уточните учебные задания, если школа их предлагает.

При отказе перенесите поездку на разрешённые даты либо обсудите со школой имеющиеся исключительные обстоятельства повторно. Самостоятельно назвать отпуск болезнью — плохой способ решить вопрос: это мешает школе вести точную информацию о ребёнке.

Учитывайте размер штрафа

Council может выписать каждому родителю £80; сумма повышается до £160, если не заплатить в течение 21 дня. Второй штраф за того же ребёнка в течение трёх лет составляет £160. За этот период допускается не более двух таких fines каждому родителю; дальнейшие случаи могут перейти к судебной процедуре. Это не единый платёж на всю семью. Проверяйте основание, получателя и сроки в конкретном notice. GOV.UK: legal action and fines ↗.

Оплата штрафа не превращает отсутствие в разрешённое и не покупает право на следующий отпуск.

Если причина — трудности посещения

При болезни, тревоге, буллинге или семейном кризисе попросите встречу с attendance lead, class teacher или pastoral team. Обсуждайте поддержку и план возвращения, а не только процент посещаемости. Школа и council могут помочь разобраться с препятствиями. GOV.UK: help with attendance ↗.

Правила этой статьи относятся к Англии; в других странах UK процедуры отличаются. Проверено 7 октября 2026 года.