Как оформить больничный для лечения за границей
Как заранее согласовать отсутствие для лечения за границей, предоставить иностранное медицинское подтверждение и проверить больничную оплату.
Katerina Galkina · RU · 07.10.2026
Read in EnglishЛечение и поездка требуют разных договорённостей
Если операция медицински необходима и вы не можете работать, применяются обычные правила sickness absence. Сам перелёт, ожидание приёма или желание пройти обследование за рубежом не означают, что все дни автоматически станут больничными. Acas о медицинских приёмах и операциях ↗ различает необходимую операцию и исключительно elective/cosmetic surgery.
До покупки билетов разделите даты дороги, обследований, операции и восстановления. Согласуйте с HR способ оформления каждого периода: sick leave, annual leave, специальный либо неоплачиваемый отпуск. Попросите подтверждение письменно, особенно если восстановление может продлиться.
Какие документы подготовить
Заранее узнайте sickness reporting policy: кому, каким способом и к какому времени сообщать об отсутствии. Для первых семи календарных дней обычно используется self-certification; при более длительном отсутствии нужна медицинская справка. Срок считается вместе с выходными, как объясняет GOV.UK ↗.
Попросите клинику указать даты, нетрудоспособность и предполагаемое восстановление, а не только факт посещения. По руководству HMRC о медицинских доказательствах ↗ возможна иностранная справка, и работодатель может попросить перевод. Уточните нужный формат заранее; универсального требования нотариально заверять любой перевод эта страница не устанавливает.
Как проверить оплату
Узнайте отдельно размер company sick pay, условия договора и право на Statutory Sick Pay. По действующим на октябрь 2026 года правилам SSP ↗ недельная сумма — меньшая из £123.25 и 80% обычного недельного заработка, максимум до 28 недель при соблюдении условий.
Не стройте бюджет на предположении, что зарплата сохранится полностью. Попросите payroll оценить выплату за ваши рабочие дни; у договорной схемы могут быть свои требования к уведомлению и документам. Оплата лечения, страхование поездки и больничная зарплата — отдельные вопросы.
Что делать при изменении планов
Продолжайте сообщать о нетрудоспособности по принятому порядку. Если дата возвращения меняется, направьте обновлённое медицинское подтверждение и обсудите поэтапный выход или временные ограничения задач. Разрешение лететь и способность выполнять работу оцениваются отдельно.
При споре попросите письменную причину отказа: недостаточный документ, нарушение уведомления, договорная выплата или SSP. Затем обращайтесь к HR, Acas для трудовых вопросов в Великобритании либо HMRC по SSP. Не считайте поездку согласованной только потому, что менеджер знает о намерении лечиться за границей.